Prevod od "posso contar" do Srpski


Kako koristiti "posso contar" u rečenicama:

Sei que posso contar com você.
Znam da mogu da racunam na tebe,
Sei que posso contar com cada guerreiro klingon desta nave... para servir e morrer nesse combate.
Znam da je svaki klingonski ratnik spreman umreti u toj borbi.
Sei que posso contar com vocês.
Znam da mogu raèunati na vas.
Há tanto dinheiro que nem, posso contar!
Ovde ima više nego što mogu da izbrojim!
Posso contar com você quando chegar a hora?
Могу ли рачунати на тебе кад дође време?
Eu sinto muito Lucía, não posso contar.
i}Žao mi je, ne mogu da ti prièam o tome.
Binks, sei que posso contar com você.
Mmm? -Znam da mogu da raèunam na tebe.
Você sabe que não posso contar com o Conselho Jedi.
Anakine ti znaš, da se ja ne mogu osloniti na Veæe Džedaja.
Não posso contar mais que isso.
Više od toga ne mogu da kažem."
Posso contar com o seu apoio?
Mogu li raèunati na tvoju podršku?
Ela tem muita influência nesses assuntos por motivos que não posso contar.
Raspolaže stanovitim utjecajem po tom pitanju... iz razloga koje vam ne mogu reæi.
Posso contar contigo para isso, Heidi?
Mogu li raèunati na tebe za to, Heidi?
Agora... se o papai disser que tudo bem... posso contar as coisas sérias.
Ako tata pristane, daæu ti pravi posao.
Eu usei essa edição mais vezes do que posso contar.
Радео сам то толико пута да ни сам немогу да избројим.
Eu preciso saber se posso contar com você.
Moram znati mogu li raèunati na Vas.
Estou tão contente por estarem aqui, porque tenho um segredo e não posso contar a mais ninguém.
Tako mi je drago što ste tu, jer imam tajnu koju drugima ne mogu reæi.
Eu não posso contar a ele.
Ne mogu da mu kažem šta oseæam.
Claro que faria sozinho, porque o único com quem posso contar sou eu!
Јер једина особа на коју могу да рачунам сам ја!
Entenda que tenho o dever de manter tudo entre nós, não posso contar para ninguém a não ser que me autorize.
Povjerljiv odnos znaèi da ništa što mi kažeš ne smijem odati. Osim ako mi ti ne dopustiš.
Preciso saber que posso contar com você.
MORAM ZNATI DA MOGU RAÈUNATI NA TEBE.
Posso contar tudo sobre O Senhor das Moscas.
Mogu ja da ti ispricam sve o "Gospodaru muva".
Preciso saber se posso contar com você.
Moram biti siguran da mogu da raèunam na tebe.
E preciso saber se posso contar contigo.
I moram da znam da mogu da raèunam na tebe.
Posso contar com você para fazê-la entender isto?
Mogu li računati na tebe da ćeš je malo urazumiti?
Então, quando eu beber demais essa noite, posso contar com você para segurar meu cabelo para trás, se eu vomitar?
Kad popijem malo više veèeras, mogu li da raèunam na tebe da æeš mi držati glavu ako povraæam?
Na minha idade, não posso contar com "um dia".
U mojim godinama, nije ih baš mnogo ostalo.
Então, posso contar com sua colaboração?
Ona mogu raèunati na vašu suradnju?
Você sabe que não posso contar.
Znaš da ne mogu da ti kažem.
Posso contar com você ou não?
Mogu li da raèunam na tebe ili ne?
Algo que não posso contar para ninguém por muitos motivos complicados.
Nešto što ne mogu da podelim sa vama iz komplikovanih razloga.
Minha irmã foi assassinada, não posso contar a ninguém.
Moju sestru su ubili i ne smem nikome da kažem.
Posso contar segredos no jantar sabendo que morrerão aqui.
Znaèi, mogu razmenjivati tajne za veèerom i znam da neæe iæi dalje.
Eu não posso contar essa pro meu filho!
Ne mogu to da kažem mom malom deèaku.
É claro que não posso contar tudo, mas basta dizer que eu e Igor estamos no limiar de criar vida a partir da morte.
Naravno, ne mogu vam reæi sve, ali dovoljno je reæi da se Igor i ja nalazimo vrlo blizu stvaranja života iz smrti.
Eu posso contar minha história em dez segundos.
Pa, što mogu učiniti ME u 10 sekundi.
É época de eleições de novo, posso contar com você para administrador escolar?
PRETHODNO... -Izbori su. Podržaæeš me za poverenicu?
É o máximo que posso contar sobre os problemas do Ben.
Нећу ићи дубље у Бенове проблеме.
Meu Deus, como posso contar agora?
Bože, kako sada da mu kažem?
Mas não posso contar com isso.
Ali ne mogu da se oslonim na to.
E estou tentando contar histórias que só eu posso contar -- como essa história.
I ja pokušavam da ispričam priče koje samo ja mogu ispričati - poput ove.
Ele respondeu: 'Desculpe-me, eu não posso contar.'
A on je rekao: "Izvini, ne mogu da ti kažem".
E posso contar a você exatamente com quem estava, onde estava, pois isto é o que eu tinha que fazer com o FBI.
Mogu vam reći tačno s kim sam bio, gde sam bio, jer to sam morao da radim sa FBI.
Posso contar como não-Canadense é isso?
Da li moram da vam kažem koliko to ne liči na Kanađane?
Tenham em mente que 216 milhões de dólares em moedas são perdidos todos os anos, mas acho que não posso contar com este retorno por parte dos corvos.
Iako se svake godine izgubi 216 miliona dolara u novčićima, mada sumnjam da vrane mogu vratiti taj novac.
1.2427499294281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?